魯比尼：歐元區二度衰退風險升至最高點 西班牙比希臘還糟

因此魯比尼直言，問題已不在於希臘是否必須進行債務重組，而是是否可以有秩序地重組債務，還是會以一團亂的方式重組。

西班牙「從某些方面而言更糟糕」。因為該國失業率已達 20%，不像希臘只有 10%；且西班牙的房市已經泡沫化，加上又名列歐元區前四大經濟體，因此一旦西班牙倒下，將會帶來「一場災難」。

魯比尼：歐元區二度衰退風險升至最高點 西班牙比希臘還糟

鉅亨網編譯張正芊 綜合外電　　2010-06-16 00:02:20　

魯比尼認為希臘進行債務重組，勢所難免。(圖：紐約大學Stern商學院官網)

有〝末日博士〞封號的紐約大學經濟學教授魯比尼 (Nouriel Roubini) 周二 (15 日) 警告，目前經濟二度衰退的風險正在上升，尤其在歐元區。他並指出，希臘進行債務重組，已是無可避免。

周一穆迪 (Moody's) 宣布將希臘債信評等調降至〝垃圾〞等級，成為繼標準普爾 (Standard & Poor's) 後第二個全球知名信評機構，將希臘的公債評等排除在投資等級以外。原因是擔憂希臘為了取得歐盟及國際貨幣基金組織 (IMF) 聯合提供的金援紓困，而承諾進行的財政緊縮措施，恐傷害其經濟成長展望。

魯比尼今日接受《CNBC》電視訪問時表示，目前歐元區經濟陷入二度衰退的風險，正處於最高峰。他認為有超越 50% 的機率可能出現。若不是技術性二度衰退，該區經濟也將呈現停滯。

魯比尼指出，歐元區及英國將出現大規模消費者及民間部門的去槓桿操作，導致這兩區經濟下滑的風險龐大。因此現在撤除刺激經濟措施，將是一大錯誤。

魯比尼呼籲，現在應該盡力避免二度衰退出現，因為這回政府當局將沒有能力對抗衰退。「問題在於，若真的爆發二度衰退，已經沒有政策的子彈可以抵擋」。

魯比尼並認為，希臘應該以「有秩序的方式」進行債務重組，因為即便歐盟及 IMF 提供援助，希臘也無法擺脫沉重負債。他指出，就算希臘真的遵守 IMF 條件，其負債也只能持穩在國內生產毛額 (GDP) 的 145%。

因此魯比尼直言，問題已不在於希臘是否必須進行債務重組，而是是否可以有秩序地重組債務，還是會以一團亂的方式重組。

魯比尼更提醒，西班牙「從某些方面而言更糟糕」。因為該國失業率已達 20%，不像希臘只有 10%；且西班牙的房市已經泡沫化，加上又名列歐元區前四大經濟體，因此一旦西班牙倒下，將會帶來「一場災難」。

周二西班牙標售的一批短期公債利率激增，遠超越擁有 AAA 等級信評的國家同期公債利率，刺激市場對於西班牙的信評憂慮升高。魯比尼直指，眼前市場一點也不平靜。