2012/6/11 西班牙紓困，救急救不了窮 (諾貝爾獎得主Stiglitz：紓困西國銀行將成巫毒經濟)

我不知道究竟市場在高興什麼 ? 救急，救不了窮 !


當市場明白1000億歐元不夠用，不足以讓房地產不跌價，不足以讓呆帳不持續攀升，不足以讓銀行停止虧損開始賺錢，不足以讓企業增加投資，不足以讓失業率下降，不足以讓存款戶恢復信心並停止「慢性擠兌」，不足以讓地方政府不破產，不足以讓經濟恢復成長進而提高稅收，因此不足以讓政府有錢還債 ... 


換個方式說，當市場徹底明白整件事只能幫西班牙銀行買時間，卻無法幫西班牙銀行有獲利能力，但是卻讓西班牙國家負債更高、信用更差、發債利率更高 ... 而當西班牙政府又要發債時，原來購買西班牙公債的大戶 - 西班牙銀行，已無力購買公債 ... 股市就要再度大跌了。

諾貝爾獎得主Stiglitz：紓困西國銀行將成巫毒經濟 全面改革才是王道

鉅亨網編譯呂燕智 綜合外電　　2012-06-11  

《路透社》周日（10日）報導，諾貝爾經濟學獎得主 Joseph Stiglitz 說，歐洲計畫向西班牙紓困拯救當地銀行的舉措，恐怕將功敗垂成，因西國政府與銀行間將形成「巫毒經濟」。

Stiglitz 周五接受訪問時表示，「這個系統…等於是政府紓困銀行，接下來銀行紓困政府」。

西班牙政府周末首度鬆口向歐洲金融穩定機制（EFSF）求援，歐洲各國財長預計將向該國注資 1000 億歐元；此金額高過先前市場預期。

一旦通過並實行後，西國債務佔 GDP 比重將再增加 10%；原先已估計截至今年底，這項比例將從 2011 年的 68.5% 上升至 80%。

此舉除了將提高西國借款成本外，更會讓原本已難產的公債出售更加困難。

西國央行數據顯示，去年該國公債的最大買家就是本國大型銀行；因此接下來的風險便是，西國政府未來求援的對象，正是目前將接受政府金援者。

Stiglitz 說，「這是巫毒經濟…絕對不會成功」。

反之他強調，歐洲應儘速成立單一銀行系統，在經濟走緩的狀況下，缺乏更緊密的歐洲聯盟系統是無法重振成長的。

2001 年諾貝爾經濟學獎得主 Stiglitz，曾任克林頓（Bill Clinton）總統任內經濟顧問，他向來是緊縮政策的批評者。

Stiglitz 表示，歐盟先前所為均走錯方向了，撙節措施只會抑制成長並增加債務，他同時批評德國一再強調財政紀律是誤判情勢。

「一邊澆煤油一邊築防火牆是沒用的，必須面對根本問題，那就是刺激成長，」他說。

Stiglitz 說，德國正面臨抉擇，要承受歐元區解體的代價，還是為保護歐元付出代價？

「希望德國能儘快了解，一旦歐元區解體它必須承受的，絕對遠超過保有歐元的代價，」Stiglitz 表示。