2012/4/27 危機當前 歐洲領袖挺刺激成長

終於有人重視經濟成長了，這似乎說明德國所信仰的奧地利學派，可能太學理，太空中樓閣了。 


至於德拉吉，老謀深算，知道該作什麼，知道什麼時候必須講場面話，更知道什麼時候出手。一個人扭轉全局 ，專業與政治謀略兼具，解決歐債危機，是歐洲第一功臣。他比前任特里謝優秀多了。繼LTRO後，再次幫他拍拍手。

危機當前 歐洲領袖挺刺激成長

【經濟日報╱編譯吳國卿／綜合外電】 2012.04.27 03:16 am

德國總理梅克爾（左）和義大利總理蒙提（右）支持歐洲央行總裁德拉基的呼籲，在努力推動緊縮措施之餘，也兼顧刺激經濟成長。 （歐新社、路透） 歐洲央行總裁德拉基呼籲歐洲領袖專注於刺激經濟成長後，隨即獲得德國總理梅克爾和義大利總理蒙提等人的支持，使未來歐洲因應債務危機的對策可望納入兼顧刺激成長的政策。 德拉基25日在布魯塞爾向歐洲領袖說，歐元區需要一項「成長協定」，以彌補歐盟財政協定的不足；他強調這不表示他贊成放鬆預算限制。他說，歐洲領袖應把因應危機的政策，擴大到削減債務和赤字以外的方法。 梅克爾稍後呼應德拉基的談話表示，歐洲需要「歐洲央行總裁德拉基今日說的成長，採取的形式就是結構改革」。 花了數個月時間才說服其他歐洲領袖在3月2日達成財政協定的梅克爾說，嚴守財政紀律不是解決危機的唯一方法。她在柏林說：「我們需要以可長可久的措施作為形式的成長，而不只是徒然增加政府債務的刺激經濟計畫。」 義大利總理蒙提26日也呼籲，應重新把歐盟疲弱的經濟導向成長，並說只專注在財政紀律會使歐陸陷入長期不景氣。蒙提在布魯塞爾對企業領袖演講，並呼應德拉基的看法說：「如果沒有需求，成長將無法實現。所有我們現在實施的改革都是通縮性質的。」 比利時總理狄魯波在蒙提談話前就表示：「我要求擬訂歐洲成長協定。」 歐盟理事會主席范宏畢則說，成長現在是「歐洲領袖的第一優先要務」，他可能在6月28-29日的歐洲領袖高峰會前，先舉行非正式的領袖會談。 在歐元區經濟滑入三年來第二度衰退、失業率攀至歷史新高之際，歐洲因應債務危機的撙節政策已引發強烈政治反彈，與梅克爾共同力主撙節策略的法國總統沙克吉可能連任失利，更是刺激檢討略的主因。 歐盟官員說，新成長協定可能附加在財政協定中，並依國別提出提振成長措施的建議，內容將包括提高競爭力和結構改革，並設定在6月18-19日墨西哥舉行的20國集團（G20）峰會簽署協定的目標。