2012/4/28 日央行再出手寬鬆 加買10兆日元資產 盼刺激通膨

現在是美元、日幣的貨幣戰爭了。眼看美元OT2將在6月截止，日本深怕資金往日本流竄，此時趕緊推出 10兆日幣的 QE，試圖壓低利率與日幣匯率。


然而日本央行這次的動作看來不是很有決心，一面 QE，一面又減少公開市場操作的資金，基本上還是把 QE 的新增實質金額控制在 5兆日幣左右，同時又延長 QE 的直行時間6個月，至明年年中。時間拉長，也就是每次投入的資金將相對較小，對引導日幣匯率的短期衝擊就沒那麼強，以至於日本央行宣布新一輪QE政策後，日幣竟然不貶反升。現在投資人都很聰明，看得出官方的想法。


日本央行明明想要引導出日本通膨，執行 QE 又顯得小心翼翼，不知是在擔心甚麼?

日央行再出手寬鬆 加買10兆日元資產 盼刺激通膨

鉅亨網編譯張正芊 綜合外電　　2012-04-27  

日本央行總部大樓。(圖:維基百科)

日本央行周五 (27 日) 決定維持利率不變，但宣布再增加收購 10 兆日元 (1240 億美元) 資產，幅度超越市場預期；並延長收購的公債期限。這是日本央行 2 個多月來第二度出手寬鬆，盼刺激國內通貨膨脹升溫，擺脫長期通縮。

日本央行今日將目標利率維持於 0%-0.1%，但宣布將日本公債收購金額增加 10 兆日元，高於許多日本市場人士預期較謹慎的 5 兆日元 (618.8 億美元)。不過，央行同時將固定利率市場操作的基金規模減少 5 兆日元，使得寬鬆措施總資金其實只增加 5 兆日元，達 70 兆日元。

除此之外，日本央行今日還將目標收購的公債期限，由現有的 2 年延長為 3 年，符合外界普遍預期。但央行將自身收購資產及提供融資等寬鬆措施的目標達成期限，延後 6 個月至 2013 年中。

日本央行同時表示，將收購更多風險較高資產，例如指數型基金 (ETF) 及不動產投資信託基金 (REIT)，令市場意外。

日本央行今日指出，國內通貨膨脹年增預期將逐漸升破 0.5%，但仍低於央行的 1% 目標。不過央行預期，「中期至長期」通膨率可能不久後就會達到 1% 目標，試圖澆熄外界對更多寬鬆措施的預期。

央行補充，日本經濟正轉向復甦的跡象越來越明顯。