2012/2/11 希臘破產仍然只是時間問題

連續五年的經濟衰退是一種什麼樣的景況？企業接連倒閉、商店歇業、工作流失、家庭生計無以為繼，採購的人潮不見了，街頭增加的是佇立寒風中乞討一頓溫飽的人們，滿城俱是蕭索景象。民眾失業、失志、悲憤、無助，但是歐盟卻要求更多的緊縮，有誰受得了，民眾怎麼可能不群起反抗？


希臘進一步緊縮的協議雖歷經艱難，終會達成，但是達成協議與執行協議是二回事，以希臘目前的民情，落實執行緊縮政策是不可能的，這一點，其實參與談判的各方，甚至我們在旁邊看熱鬧的人都看得很清楚。


但是場景一換，同屬歐元區，德國卻是一幅欣欣向榮的景象，經濟充滿競爭力，順利避開二次衰退，失業率降到歷史低點。一個歐元區，二種極端景象，充分暴露歐元區的結構性缺陷，說明了把差異太大的國家綁在同一個貨幣下是不可行的。


由此可知，希臘的緊縮協議會達成，卻沒有人相信能真正執行，明眼人都看得出來，經過那麼多努力，希臘破產仍然只是時間問題。歐盟針對希臘問題目前都只是提供止痛劑，安慰不安的市場並爭取應變的時間，等到防火牆建好，就會讓希臘宣布破產並離開歐元區。


在這裡值得思考的是，一個已經嚴重衰退的經濟體，採用高度緊縮財政、積極降低負債、去槓桿化，造成資產價格遽跌、失業誇張的增加、工資水準降低、生產要素價格下降後，是否就真的能提升競爭力，讓經濟體重拾成長動力？還是只會如同凱恩斯所說的，會讓人類社會的「生物性衝動」喪失，以致進入蕭條的惡性循環，如同美國曾經歷過的。


歐元區無異是經學最大的實驗室。

歐元區刁難紓困 希臘動盪

【經濟日報╱編譯簡國帆／綜合外電】 2012.02.11 03:11 am

為抗議緊縮方案，大批希臘民眾10日走上首都雅典街頭抗議，並向鎮暴警察投擲汽油彈，升高社會動盪氣氛，也使希臘的未來命運增添更多不確定性。 （歐新社） 希臘領袖同意新撙節方案後，歐元區財長仍拒絕放行第二套紓困方案，要求希臘在一周內達成國會批准撙節案等三個條件，但希臘國內反對聲浪高漲，小黨政治領袖也表態不支持，勞工群情激憤發動大罷工，為希臘能否續留在歐元區增添更多不確定性，歐股10日盤中聞訊挫跌逾1.1%。 歐元集團主席容克爾9日在歐元區財長會後說，希臘國會要先批准政黨領袖同意的緊縮措施，政府也須說明今年要如何再縮減3.25億歐元支出，政治領袖還得出具書面擔保，保證執行這些措施。 他說，這三個條件滿足後，各國財長15日開會時才會決定是否通過第二套紓困方案，以及是否同意實施作為紓困方案一環的換債計畫。這些條件反映出歐洲各國不滿雅典當局屢次未能履行承諾，對其口頭承諾漸失信心。 希臘財長范尼塞洛斯10日敦促國內領袖同意這些條件，否則將升高希臘退出歐元區的可能性，「如果我們想繼續留在歐元區，就要做該做的事：批准緊縮措施、及時在大批債券於3月到期前達成換債協議」。 希臘國會周末開會時將承受更多壓力。希臘人民已因經濟連五年衰退而苦不堪言，近來日益不滿這項緊縮方案，希臘兩大工會10日也發動48小時的罷工，並於國會前抗爭，抗議緊縮方案，雅典中部更爆發警民衝突，增添社會動盪氛圍。 身為執政聯盟成員的極右派小黨人民黨（LAOS）表示，不會支持緊縮方案，四名在內閣任職的黨員也傳請辭表達抗議；儘管人民黨只占國會300席中的16席，另外兩黨仍有足夠席次批准緊縮案，依然使希臘命運的不確性升高。希臘內閣預定台北時間11日零時開會討論後續局勢。 希臘動盪也對歐股造成壓力，道瓊歐洲600指數10日盤中跌1.14%，歐洲各國主要股市跌幅介於1.2%至1.5%。 此外，歐元區最大金主德國國會議員厄爾斯特表示，眾議院27日可能召開特別會議，表決希臘的第二套紓困方案；歐元區財長批准希臘紓困計畫後，也須經德國眾院表決通過。 【2012/02/11 經濟日報】@ http://udn.com/